“La metamorfosi” (1915) di Franz Kafka è uno dei testi più importanti della letteratura del novecento probabilmente perché, come tutti i grandi classici, tocca l'essenza di ogni conflitto esistenziale al di là delle epoche e dei luoghi. L'idea di montarne uno spettacolo è nata dall’intenzione di due giovani e bravi attori di confrontarsi con questo magnifico racconto. Ho pensato che la loro esigenza meritasse considerazione e rispetto nonostante le difficoltà che la scelta di un testo tanto impegnativo avrebbe comportato: che cosa, infatti, potevamo aggiungere noi che non fosse già stato detto? Allora in questa nostra versione adattata per la scena abbiamo puntato una lente di ingrandimento sul rapporto tra i due fratelli trasformando quello che era un obbligo di partenza in un angolo di visuale privilegiato. L’esasperazione di questo punto di vista ha reso la sorella portavoce e simbolo dell'intera famiglia e sollecitato l’invenzione di un crudele gioco infantile fra i due personagg