Il formato dizionario è di gran moda e le storiche “Garzantine” iniziano ad avere oggi molte ed illustri imitazioni. Nella fascia delle edizioni economiche Newton pubblica questo manuale-dizionario che è un ottimo strumento di consultazione ma è soprattutto una piacevole lettura.
Il “Dizionario del Teatro” Si divide in tre grandi sezioni: “Autori”, “Opere” e “Parole del Teatro”. Lo stile della scrittura è scorrevole e piacevole, lontano dai tecnicismi e da certi toni freddi ed accademici di altri dizionari magari più precisi ma talvolta pedanti. Il carattere tipografico è abbastanza grande da permettere una lettura rilassata senza la condanna alla miopia causata da molti manuali di consultazione e dizionari onniscienti.
Gli autori Giuseppe Bevilacqua e Mara Udina sono grandi conoscitori del teatro, esperti in campo artistico ed in campo tecnico, ma sono soprattutto due professionisti della didattica e della divulgazione, il che ha consentito loro di compilare un testo chiaro, semplice, di facile accesso e di un certo “appeal” al consumo.
Un unico appunto può forse essere fatto sulla bibliografia che conclude l’opera, un po’ frettolosa e sommaria. Il criterio di selezione delle voci considerate esclude molti autori e molte opere, e non era possibile non escludere qualcosa se si voleva ottenere uno strumento agile. Tuttavia la corretta dichiarazione nell’introduzione spiega che la priorità è stata data alle forme “tradizionali” della drammaturgia. Ciò ha fatto escludere grandissimi autori del ‘900 come Karl Valentin ed altri, a stretta regola non appartenenti al genere di drammaturgia tradizionale (e forse si potrebbe discutere se il “cabaret” o gli sketch non siano invece davvero il teatro più spontaneo e tradizionale!) e comunque non si capisce perché escludele Valentin e non Petrolini.
In copertina la scelta di una foto non banale dedicata a colui che il cui nome è ormai sinonimo del concetto stesso di teatro nel mondo: Eduardo De Filippo, autore, attore, maestro.
Un dizionario utile anche per i non addetti ai lavori, un testo interessante per chiunque ami il teatro o per chi si voglia avvicinare ad esso. Un libro da avere nella propria biblioteca e magari da consultare anche prima di acquistare biglietti per la rappresentazione della serata in cartellone nel teatro di città.
DIZIONARIO DEL TEATRO Autori, Opere e Parole
Giuseppe Bevilacqua Mara Udina
Edizioni Newton & Compton Roma 2004
Pagg. 622
Euro 19,90