In & Off Bologna – Gli spettacoli dal 13 al 18 dicembre 2016

Harlem Gospel Choir Sings An Homage To Adele
Teatro EuropAuditorium
Martedì 13 dicembre
Uno dei più famosi e longevi cori gospel americani arriva a Bologna. Dal 1986, Allen Bailey e le più belle voci di Harlem e New York City, girano il mondo condividendo con il pubblico la gioia nella fede e raccogliendo fondi da devolvere in opere di bene. In oltre 25 anni di carriera gli Harlem Gospel Choir hanno sempre cercato di superare le barriere culturali, unendo nazioni e persone.

Frankie Magellano canta Pier Vittorio Tondelli - Teatri di Vita
Martedí 13 dicembre
Frankie Magellano, originale cantautore che nei suoi concerti unisce musica, parole e teatro, è di Correggio, come Pier Vittorio Tondelli, lo scrittore da cui ha preso alcuni testi trasformandoli in canzoni. Il suo viaggio all'interno del mondo di Tondelli è cominciato nel 2011, un percorso di studio e di recupero, di rapporti stretti con Fulvio Panzeri (curatore dei testi di Tondelli per l'editore Bompiani), che ha portato alla creazione dello spettacolo teatral-musicale "Frankie Magellano canta Pier Vittorio Tondelli".

Provando...Dobbiamo parlare - Teatro Il Celebrazioni
Dal 13 al 15 dicembre
Commedia scritta e diretta da Sergio Rubini, interpretata insieme a Fabrizio Bentivoglio, Michela Cescon e Isabella Ragonese Provando...Dobbiamo parlare è la storia di due coppie di amici agli antipodi. In una serata emergono non solo tutte le differenze tra le due coppie, ma anche i loro diversi punti di vista, le distanze, ciò che di ognuno l'altro non sopporta, tutto quel groviglio di non-detto che fino a quel momento giaceva sul fondo della coscienza: un vero e proprio scenario di guerra. Col risultato che all'indomani della battaglia, nonostante le premesse, quella più divisa sarà proprio la coppia tenuta insieme solo dall'amore. Ma perché l'amore forse non basta?

Il lago dei cigni - Teatro Duse
Mercoledí 14 dicembre
Uno dei più celebri e acclamati balletti del XX secolo, primo dei tre balletti di Piotr Il'ic ?ajkovskij (La Bella Addormentata nel Bosco e Lo schiaccianoci), "Il Lago dei Cigni"si ispira alla favola di J.k.A. Musaus "Il velo rubato", simbolo del topos romantico di un amore impossibile, poiché ostacolato dal fato e dagli eventi. Il Russian International Ballet propone una versione fedele all'opera originaria di Marius Petipa e Lev Ivanov: una creazione tipica della scuola ballettistica francese, in cui si intrecciano pantomima, i divertissement delle danze folkoristiche e le sfumature malinconiche del coregrafo russo Ivanov.

Natale in Casa Cupiello - Arena del Sole
Dal 14 al 18 dicembre
A restituirci la tradizione in termini di modernità e attualità della figura di Eduardo De Filippo, è il lavoro di uno dei registi che marca stretto i linguaggi del teatro contemporaneo, Antonio Latella che incontra per la prima volta il teatro di Eduardo e ritorna alle sue radici napoletane. Un classico, capolavoro di "amarezza dolorosa", che il teatro di Latella reinterpreta attraversando l'eredità di Eduardo come autore, artista e personaggio dal respiro europeo. Un'eredità che ha il suo filo conduttore nello studio e nel confronto con la tradizione alla ricerca di forme nuove, affrancate dalla riproduzione e dai condizionamenti. Domina e sottende lo spettacolo la ricerca continua di un dialogo tra lingua italiana e napoletana, non dimenticando mai il confronto tra tradizione e riforma, radici e trasformazione, origini e innovazione. Proprio nella lingua risiede l’omaggio di Latella a Eduardo, mettendo in scena il testo originale del celebre drammaturgo partenopeo in lingua napoletana.

Sandro Penna. Una quieta follia - Teatri di Vita
Dal 16 al 18 dicembre
A una delle voci poetiche più pure del 900 italiano è dedicato questo spettacolo in cui Massimo Verdastro dà corpo e voce a Sandro Penna. Il testo è di Elio Pecora, poetsa e amico di Penna: una sorta di spartito musicale, in una lingua molto prossima alla poesia, ma veloce e chiara, che accoglie in sé i versi, le prose e alcuni frammenti dei diari inediti. In scena un Sandro Penna insonne che si racconta e rivela e, mentre riflette e confida le fonti e le ragioni della sua opera poetica, descrive le sue giornate e il tempo che ha traversato: l'infanzia difficile, gli anni del fascismo, la guerra, il secondo dopoguerra, la sua intera esistenza fatta di inquietudini e di stupori, le sue frequentazioni e amicizie con Montale, Saba, Pasolini e Morante, e l'amore intravisto, inseguito e negato.

Odio Amleto - Teatro Duse
Dal 16 al 18 dicembre
Una giovane star del piccolo schermo, Andrew Rally, arriva a New York City per interpretare a teatro il ruolo di Amleto: un'occasione per rilanciarsi come attore impegnato. L'appartamento dove si trasferisce era appartenuto al leggendario attore John Barrymore, diventato famoso proprio per aver interpretato il celebre ruolo shakespeariano. Una notte lo stesso Barrymore, splendente nel suo costume di Amleto, appare a Rally, spiegando che si fa vedere ad ogni giovane attore che sta affrontando il ruolo di Amleto. Con il suo aiuto Rally si cala completamente nella parte. Quando il protagonista riceverá la proposta di un ruolo importante in tv, si troverà a dover scegliere tra la possibilità di una vita sul palcoscenico e la popolarità del piccolo schermo: un dilemma "amletico"!

Magic Shadows - Teatro Il Celebrazioni
Sabato 17 dicembre
Torna a grande richiesta a Bologna lo spettacolo dei Catapult che ha affascinato il pubblico italiano. I Catapult hanno iniziato la loro carriera conquistando il pubblico americano con le loro sorprendenti performance nella trasmissione America's Got Talent e nel 2014 sono approdati per la prima volta in Italia con il loro show mozzafiato di ombre danzanti . La compagnia nasce nel 2008 dal genio creativo di Adam Battelstein, che aveva lavorato per anni come danzatore, coreografo e direttore creativo del famoso Pilobolus Dance Theater. Il progetto di Battelstein era di dare una nuova linfa vitale a un'antica forma d'arte, quella delle ombre cinesi, utilizzando il corpo umano al massimo della propria capacità espressiva. I danzatori di Catapult sono dei performer incredibili in grado di  ballare, recitare e trasformare i loro corpi in forme apparentemente impossibili.

Thanks for Vaselina - Teatro ITc di San Lazzaro
Sabato 17 dicembre
Lo spettacolo è la storia di esseri umani sconfitti, abbattuti, lasciati in un angolo dal mondo che prima li ha illusi, sfruttati e poi tragicamente derisi; è il controcanto degli "ultimi" e degli esclusi dal mondo del successo e del benessere. Carrozzeria Orfeo, compagnia lombarda che, di stagione in stagione, ha raccolto sempre più consensi e ammirazione, torna sul palco dell'ITC Teatro con un affresco feroce sull'ipocrisia e sui paradossi della società contemporanea.

Jersey Boys - Teatro EuropAuditorium
Sabato 17 e domenica 18 dicembre
Pluripremiato musical, campione di incassi a Broadway e nel West End di Londra, "Jersey Boys", testi di Marshall Brickman e Rick Elice, musiche di Bob Gaudio e liriche di Bob Crewe, è un magnifico viaggio musicale tra i successi che hanno scalato le classifiche di tutto il mondo tra gli anni '50 e gli anni '70. Il musical racconta la vera storia dell'italo americano Frankie Valli e dei Four Seasons: dalla formazione del gruppo al successo, fino alla separazione negli anni '60. Vincitore di 4 Tony Awards nel 2006 e del Laurence Oliver Award nel 2009, "Jersey Boys" è approdato in Italia grazie alla produzione del Teatro Nuovo di Milano: la regia è a cura di Claudio Insegno e le coreografie sono di Valeriano Longoni. Orchestra dal vivo.