Ispirato dall’omonimo romanzo di Moravia, lo spettacolo prende avvio anni dopo il momento in cui termina il celeberrimo film di Vittorio De Sica interpretato con forte e drammatico realismo da Sofia Loren (premiata con l’Oscar).
Il conflitto mondiale è finito e il ricordo delle violenze patite sfumato e madre e figlia (Cesira e Rosetta) risucchiate nel nuovo vortice della brama di possedere discutono animatamente sull’acquisto di un’autovettura.
Scena borghese che rivela come le due donne vittime della violenza della guerra abbiano costruito una sorta di paravento di normalità.
La litigata diviene occasione per riportare alla memoria il passato e le cicatrici con i fantasmi che hanno lavorato e lavorano subdoli acuendo i segni dei drammi vissuti.
Questa geniale e raffinata trasposizione teatrale del 1985 a opera di Annibale Ruccello dal romanzo di Moravia è messa in scena in modo vivace e dinamico dalla regista Roberta Torre - alla sua prima regia teatrale - che compie una sintesi, o meglio una contaminazione tra teatro, letteratura, cinema, fotografia e musica e soprattutto crea un continuo flusso tra presente e passato.
Figura di riferimento e a un tempo memoria del passato e coscienza critica del presente è Michele - un bravissimo Daniele Russo - giovane intellettuale antifascista innamorato di Cesira e morto da eroe durante la ritirata nazista.
Lo stimolo a riprendere il testo (rappresentato una sola volta a metà anni ’80) estremamente moderno di Ruccello è venuto proprio da Daniele che insieme ai fratelli Gabriele e Roberta gestisce a Napoli il teatro Bellini, sala aperta ventidue anni fa dal padre Tato Russo.
Molto incisiva e duttile la misurata recitazione di Donatella Finocchiaro che non soffre minimamente del confronto con la Loren anche per il diverso contesto storico in cui vivono le due Cesire.
Uno spettacolo interessante da non perdere che permette di riscoprire un giovane drammaturgo italiano prematuramente scomparso.